The Indian government has approved a plan to build two military airfields near the Maldives months after its troops were ordered to leave the archipelago.