A high-ranking US Navy official has warned that China and Russia have intensified attempts to infiltrate American military bases, potentially jeopardizing national security.