Fearing a spillover from tensions between India and Pakistan, war-ravaged Afghanistan has advised its nuclear-armed neighbors to exercise restraint