Using US air power to counter drug trafficking in Afghanistan may jeopardize the broader mission by misallocating resources and boosting the civilian death toll